Примеры употребления "роза хутор" в русском с переводом на украинский

<>
Соревнования прошли в экстрим-парке Роза Хутор. Змагання пройшли в екстрим-парку Роза Хутір.
Горнолыжный курорт в Сочи "Роза Хутор" Гірськолижний курорт в сочи "троянда хутір"
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
С противоположной стороны реки располагается хутор Новотроицкий. З протилежного боку річки положено хутір Новотроїцький.
19 ноября - Жуан Гимарайнш Роза, бразильский писатель. 19 листопада - Жуан Гімарайнш Роза, бразильський письменник.
Рестораны, кафе (1): Этно ресторан "Дикий Хутор" Ресторани, кафе (1): Етно ресторан "Дикий Хутір"
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
Хутор находился на территории Успенского сельсовета. Хутір знаходився на території Успенської сільради.
1948 - "Соловей и роза". 1948 - "Соловей і троянда".
Беги и буди весь хутор. Біжи і буди весь хутір.
Роза Рымбаева, режиссёр А. Бурыкин (Россия). Роза Римбаєва, режисер А. Бурикін (Росія).
В 1707 хутор насчитывал 7 хат. 1707 року хутір налічував 7 хат.
101 розовая роза высота 60 см 101 рожева троянда висота 60 см
Соединяло Новую Дарницу и Красный Хутор. Сполучало Нову Дарницю і Червоний хутір.
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
К Настасиву присоединен хутор Колонии. До Настасова приєднано хутір Колонії.
Натуральное мыло "Роза" (100г) Натуральне мило "Троянда" (100г)
Отдых в Карпатах, отель "Хутор Солонец" Відпочинок в Карпатах, готель "Хутір Солонець"
Вышиванка женская "Белая Роза" Вишиванка жіноча "Біла Троянда"
Ниже расположен исторический хутор Хапры. Нижче розташований історичний хутір Хапри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!