Примеры употребления "роды" в русском с переводом на украинский

<>
Беременность и роды после ЭКО Вагітність і пологи після ЕКЗ
Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Сохраняется деление на матрилинейные роды. Зберігається розподіл на матрилінейні роди.
Преждевременные роды - это всегда риск. Передчасні пологи - це завжди ризик.
Литературные направления, роды и жанры. Літературні види, роди та жанри.
Но роды все не начинались. Але пологи все не починалися.
Роды семейства Норичниковые Besseya Rydb. Роди родини Ранникові Besseya Rydb.
Гомеопатия: беременность, роды, далее везде Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь
Роды семейства Капустные Chlorocrambe Rydb. Роди родини Капустяні Chlorocrambe Rydb.
"Преждевременные роды: симптомы и причины" "Передчасні пологи: симптоми та причини"
Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.
Роды происходят в мелководных лагунах. Пологи відбуваються в мілководних лагунах.
Деление литературы на роды и жанры. Поділ літератури на роди і жанри.
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
Знатные роды постоянно боролись за власть. Знатні роди постійно боролися за владу.
Роды часто проводят путём кесарева сечения. Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину.
Телевидение и литература - разные роды искусства. Телебачення і література - різні роди мистецтва.
Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды. Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи.
Роды, названные в честь Э. Дю Ри Роди, названі на честь Е. Дю Рі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!