Примеры употребления "родина Квинсленда" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крохотный городок 1770 известен как "родина Квинсленда" Крохотный городок 1770 відомий як "Батьківщина Квінсленда"

Пляжи островов Тиви и Квинсленда, Австралия Пляжі островів Тіві і Квінсленда, Австралія

Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.

Располагается он в центре Квинсленда. Розташовується він в центрі Квінсленда.

В Афганистан наших ребят послала Родина. В Афганістан наших солдатів послала Батьківщина.

28 января - Винница, кинотеатр "Родина". 28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина".

Курск - родина картинга в России. Курськ є батьківщиною картингу в Росії.

Это также родина южноамериканских индейцев. Це також батьківщина південноамериканських індіанців.

Родина Аира - Юго-Восточная Азия. Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія.

Родина китоглава - заболоченные районы Африки. Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки.

Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса. Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу.

А родина этого перца - Мексика. А батьківщина цього перцю - Мексика.

Город Новоград-Волынский - родина Леси Украинки. Місто Новоград-Волинський - батьківщина Лесі Українки.

Родина высоко оценила его военный подвиг. Батьківщина високо оцінила його ратний подвиг.

Родина высоко оценила этот труд. Батьківщина високо оцінила цю працю.

Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний. Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній.

Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов. Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів.

Для здешних мусульман Украина - Родина; Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина;

Моя малая родина - Нюрбинский район. Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район.

Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ