Примеры употребления "роберто тотти" в русском с переводом на украинский

<>
Бутики Роберто Кавалли открыты по всему миру: Бутики Роберто Каваллі відкриті у всьому світі:
Тотти несколько раз появлялся в кино. Тотті декілька разів з'являвся в кіно.
Роберто Моралес - спортивный журналист, телекомментатор. Роберто Моралес - спортивний журналіст, телекоментатор.
Игру с Мексикой Тотти провёл неудачно. Гру з Мексикою Тотті провів невдало.
Роберто Карлос на пресс-конференции "Фенербахче" Роберто Карлос на прес-конференції "Фенербахче"
Красавец Франческо Тотти на восьмом месте. Красень Франческо Тотті на восьмому місці.
Намечалось хорошая связка с Роберто Баджо. Намічалося хороша зв'язка з Роберто Баджо.
Франческо Тотти (35 лет, "Рома", Италия). Франческо Тотті (35 років, "Рома", Італія).
Отличился форвард "красных" Роберто Фирмино. Відзначився форвард "червоних" Роберто Фірміно.
Роберто Карлос в матче "Фенербахче" Роберто Карлос у матчі "Фенербахче"
Г. Яновская - Стелла 2007 - "Роберто Зукко", реж. Генрієтта Яновська - Стелла 2007 - "Роберто Зукко", реж.
Роберто Карлос переходит в "Коринтианс" Роберто Карлос йде з "Корінтіанса"
Кубок Роберто Гомеса Педрозы (порт. Кубок Роберто Гомеса Педрози (порт.
Во главе команды Индзаги сменил Роберто Донадони. На чолі команди Індзагі змінив Роберто Донадоні.
Роберто Манчини подписал контракт на 2 года. Роберто Манчіні підписав контракт на 2 роки.
1906 - Роберто Росселлини, итальянский кинорежиссёр. 1906 - Роберто Росселліні, італійський кінорежисер.
4-й арбитр - Роберто Дель Паломар. Четвертий арбітр - Роберто дель Паломар.
Роберто Фирмино получил специальную награду. Роберто Фірміно отримав спеціальну нагороду.
1940 - Роберто Кавалли, итальянский дизайнер одежды. 1940 - Роберто Каваллі, італійський дизайнер одягу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!