Примеры употребления "рифов" в русском

<>
показать все
30% коралловых рифов планеты исчезло. 12% коралових рифів планети зникло.
36-дюймовый светодиодный свет аквариума для коралловых рифов 36-дюймовий світлодіодний світловий акваріум для коралового рифу
Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.
Их справедливо называют цветами рифов. Їх справедливо називають квітами рифів.
Крупнейшая система коралловых рифов в мире. Найбільша система коралових рифів у світі.
прячутся в полостях и расщелинах рифов. ховаються в порожнинах і ущелинах рифів.
Как человечество способствует вымиранию коралловых рифов? Як людство сприяє вимиранню коралових рифів?
Эти рыбки предпочитают селиться вблизи коралловых рифов. Ці риби воліють жити поблизу коралових рифів.
Множество островков и коралловых рифов окружают лагуну. Тисячі островів і коралових рифів оточують лагуну.
В нормальном состоянии остаётся только около 5% рифов. У здоровому стані залишилося лише близько 5% рифів.
100G Риф смекалка оправы Аквариум 100G Риф кмітливість оправи Акваріум
Вдоль побережий местами коралловые рифы. Вздовж узбережжя місцями коралові рифи.
Плита рифа Балморал - тектоническая микроплита. Плита рифу Балморал - тектонічна мікроплита.
Побережье островов надежно защищено коралловыми рифами. Узбережжі острова надійно захищено кораловими рифами.
многообещающие приключения на Рифе Удачи; багатообіцяючі пригоди на Рифі Удачі;
Острова Уоллис окружены барьерным рифом. Острови Волліс оточені бар'єрним рифом.
Фирма "РИФ" (аварийное открытие дверей) 217-06-18 Фірма "РІФ" (аварійне відкриття дверей) 217-06-18
Наиболее напряженные споры касаются рифа Скарборо. Найбільш напружені суперечки стосуються рифа Скарборо.
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Почему коралловые рифы становятся белыми? Чому коралові рифи стають білими?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ