Примеры употребления "рис" в русском с переводом "рису"

<>
Выращивают кокосовую пальму, рис, батат, кофе, пряности. Вирощування кокосових пальм, рису, батату, кави, прянощів.
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Вода используется для полива риса. Вода використовується для поливу рису.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Ручное веяние риса в Индии Ручне віяння рису в Індії
Расширяются посевы риса в Квинсленде. Розширюються посіви рису в Квінсленді.
Козинак из воздушного зерна риса Козинак з повітряного зерна рису
Лапша безглютеновая из коричневого риса Локшина безглютенова з коричневого рису
Культура риса суходольного более проста. Культура рису суходільного більш проста.
Зола риса богата фосфорной кислотой. Зола рису багата фосфорною кислотою.
Все варится до готовности риса. Все вариться до готовності рису.
Небольшой Arancini шарик риса формируя машину Невеликий Arancini кулька рису формуючи машину
смеси длинного очищенного и неочищенного риса суміші довгого очищеного та неочищеного рису
Запеканка из риса, ветчины и сыра Запіканка з рису, шинки і сиру
Семена риса различных сортов и репродукций. Насіння рису різних сортів та репродукцій.
1973: В Китае выведен гибрид риса. 1973: У Китаї виведений гібрид рису.
Обработка риса, произ-во резиновых изделий; Обробка рису, виробництво гумових виробів;
Основа экономики - выращивание риса, фруктов, кокосов. Основа економіки - вирощування рису, фруктів, кокосів.
Японское саке изготавливают из ферментированного риса. Японське саке виготовляють з ферментованого рису.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!