Примеры употребления "рисования" в русском с переводом на украинский

<>
наборы для рисования алмазной техникой; набори для малювання алмазної технікою;
Изучение основ рисования в JOSM Вивчення основ креслення в JOSM
Член О-ва учителей рисования (1901 - 1917). Член Т-ва вчителів рисування (1901 - 1917).
Первые шаги рисования в Одноклассниках Перші кроки малювання в Одноклассниках
Творческие уроки рисования и лепки; Творчі уроки малювання та ліплення.
Кисть для рисования YAM-0 Кисть для малювання YAM-0
Окончила Петриковскую школу декоративного рисования. Закінчив Петриківську школу декоративного малювання.
Инструменты рисования растровых графических редакторов. Інструменти малювання растрового графічного редактора.
Существует несколько слоев для рисования: Існує декілька прошарків для малювання:
Улучшенные инструменты для рисования текстур. Поліпшені інструменти для малювання текстур.
Набор для рисования Faber-Castell; Набір для малювання Faber-Castell;
Поршневые Автоматическая машина для рисования гл... Поршневі Автоматична машина для малювання гл...
Детский столик для рисования Baby Art Дитячий столик для малювання Baby Art
Интерактивное смещение поверхности во время рисования. Інтерактивне зміщення поверхні під час малювання.
Кроме рисования он был заинтересован преподаванием. Окрім малювання він був зацікавлений викладанням.
Окончил Строгановское училище технического рисования (1890). Закінчив Строгановское училище технічного малювання (1882).
Запись процесса рисования в AVI файл Запис процесу малювання в AVI файл
Натуралистический и декоративный подходы рисования цветка Натуралістичний і декоративний підходи малювання квітки
Удобное приложение для рисования и заметок Зручний додаток для малювання і заміток
3 Первые шаги рисования в Одноклассниках 3 Перші кроки малювання в Одноклассниках
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!