Примеры употребления "риску заражения" в русском с переводом на украинский

<>
Кто подвергается риску заражения ТБ? Хто піддається ризику зараження ТБ?
Как защититься от заражения малярией? Як вберегтися від зараження малярією?
Повышенная чувствительность к валютному риску. Підвищена чутливість до валютного ризику.
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
Не подвергайте себя риску быть обманутым! Не піддавайте себе ризику бути обманутим!
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Тестирование персональное отношение к риску. Тестування на персональне ставлення до ризику
Генитальный герпес - пути заражения, симптомы, лечение генітальний герпес - шляхи зараження, симптоми, лікування
Он пропагандировал индивидуальную готовность к риску. Він пропагував індивідуальну готовність до ризику.
Есть возможность заражения также бытовым способом. Є можливість зараження також побутовим способом.
Лимиты по каждому риску, грн. Ліміти по кожному ризику, грн.
Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.
Чувствительность к рыночному риску (S). Чутливість до ринкового ризику (S).
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
принцип соразмерности антикоррупционных процедур риску коррупции; принципи пропорційності антикорупційних процедур ризику корупції;
Немытые руки могут быть источником заражения Немиті руки можуть бути джерелом зараження
б) чувствительность к рыночному риску (S). б) чутливість до ринкового ризику (S).
Плохие санитарно-гигиенические условия увеличивают риск заражения. Погані санітарно-гігієнічні умови збільшують ризик зараження.
г) чувствительность банка к рыночному риску. г) чутливість банку до ринкового ризику.
Количество подтверждённых случаев заражения достигло 82 [31]. Кількість підтверджених випадків зараження досягло 82 [3].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!