Примеры употребления "рисе" в русском с переводом на украинский

<>
Есть также древнескандинавское название "рисе" (норв. Є також давньоскандинавська назва "рисі" (норв.
На орошаемых землях выращивают рис. На зрошуваних землях культивується рис.
Изготавливается из риса, трав, сена. Виготовляється з рису, трав, сіна.
Помидоры, фаршированные рисом и креветками Помідори, фаршировані рисом і креветками
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Младший брат Риса, Ллир, тоже актёр. Молодший брат Ріса, Ллір, теж актор.
Сайт-визитка компании ООО Риса Сайт-візитка компанії ТОВ Риса
При уменьшении растрового изображения (рис. При зменшенні растрового зображення (Рис.
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Что вся она набита рисом... Що вся вона набита рисом...
каши - манка, рис, гречка (необходимо перетереть); каші - манка, Мал, гречка (необхідно перетерти);
Старший сын скрипача Франца Антона Риса. Старший син скрипаля Франца Антона Ріса.
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Вода используется для полива риса. Вода використовується для поливу рису.
Овощи с рисом и сосисками Овочі з рисом та сосисками
Две ветви этой линии на рис. Дві гілки цієї лінії на мал.
"нормативный", "фактический" и "эксплуатационный" (Рис. "Нормативний", "фактичний" і "експлуатаційний" (Рис.
Вывоз нефти, серы, риса, пиломатериалов.... Вивіз нафти, сірки, рису, пиломатеріалів.
Голубцы с рыбой и рисом Голубці з рибою і рисом
Земля и Луна, освещенные Солнцем (рис. Земля і Місяць, освітлені Сонцем (мал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!