Примеры употребления "рио-hегро" в русском с переводом на украинский

<>
Украина завершила Паралимпиаду в Рио. Україна завершила Паралімпіаду в Ріо.
Кожаная сумка "Рио" Шкіряна сумка "Ріо"
Большая волна расстроить туристов в Рио Велика хвиля засмутити туристів в Ріо
Судебные округа Лора дель Рио Судові округи Лора дель Ріо
Первая ракетка Украины в Рио не поедет. Перша ракетка України до Ріо не поїде.
Украинские паралимпийцы установили 109 рекордов в Рио. Українські паралімпійці встановили 109 рекордів в Ріо.
Фирма "РИО шампиньон" создана в 2010 году. Фірма "РІО шампіньйон" створена у 2010 році.
В Рио стартовали Паралимпийские игры. У Ріо стартували Паралімпійські ігри.
2011-10-22, Киа Рио - отличный вариант для Харькова 2011-10-22, Кіа Ріо - відмінне авто для Харкова
Паралимпийские игры в Рио начинаются 7 сентября. Паралімпійські ігри розпочинаються в Ріо 7 вересня.
Анонс соревнований в Рио на пятницу. Анонс змагань в Ріо на п'ятницю.
Украинцы на Паралимпиаде в Рио. Українці на Паралімпіаді в Ріо.
Зарегистрируйся, чтобы выиграть поездку в РИО! Зареєструйся, щоб виграти поїздку в РІО!
Киа Рио 2015 год в аренду Кіа Ріо 2015 рік у оренду
Горький: РИО Горьковского областного клуба экслибрисистов, 1990. Гіркий: РІО Горьковського обласного клубу экслибрисистов, 1990.
В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады. У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади.
В Рио наступило время ежегодного карнавала. У Ріо настав час щорічного карнавалу.
Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр. Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр.
До свидания, Рио ", - сказал Бах. До побачення, Ріо ", - сказав Бах.
ночью посещать прибрежные клубы "Рио", "Aquadance"; вночі відвідувати прибережні клуби "Ріо", "Aquadance";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!