Примеры употребления "ринге" в русском с переводом на украинский

<>
На ринге будут проводится "урок послушания". На рингу будуть проводиться "урок слухняності".
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
На любительском ринге имеет 101 победу. На любительському рингу має 101 перемогу.
На профессиональном ринге с 2013 года. На професійному ринзі з 2013 року.
Я творю в ринге, что хочу. Я творю в рингу, що хочу.
На профессиональном ринге с 2003 года. На професійному ринзі з 1996 року.
Рефери в ринге - Тони Уикс (США). Рефері в рингу - Тоні Вікс (США).
"Мы устроили настоящее мясо в ринге. "Ми влаштували справжнє м'ясо в ринзі.
На любительском ринге провёл более 300 поединков. На любительському рингу провів більше 300 боїв.
На любительском ринге Утияма провёл 113 поединков. На любительському рингу Утіяма провів 113 поєдинків.
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
Спорстмены вышли на ринг, чтобы... Спорстмени вийшли на ринг, щоб...
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Боксерские ринги в кубе (1) Боксерські ринги в кубі (1)
Лестница (для рингов на помосте (олимпийский)) Сходи (для рингів на помості (олімпійський))
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
пистолет Ринг с затертыми номерами; пістолет Ринг з затертими номерами;
Лестница для ринга на помосте (приставная) Сходи для рингу на помості (приставні)
Владимир Кличко: Возвращение на ринг? Віталій Кличко: повернення на ринг?
Прошел международный боксерский турнир "Король Ринга" Дев'ятий міжнародний боксерський турнір "Король рингу"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!