Примеры употребления "ржавчиной" в русском

<>
Переводы: все20 іржі12 іржа4 іржею4
показать все
Покрытый ржавчиной и грязью болт. Вкритий іржею та брудом болт.
Как бороться с ржавчиной на автомобиле. Як боротися з іржею на автомобілі.
Сегодня - глава "Щит весь ржавчиной изъеден". Сьогодні - глава "Щит весь іржею роз'їдений".
уменьшает поражение посевов корневыми гнилями и ржавчиной; зменшує ураження посівів кореневими гнилями й іржею;
Стойкость к кислотам и ржавчине. Стійкість до кислот і іржі.
Ржавчина может полностью разрушить железо. Іржа може повністю зруйнувати залізо.
зачистка от старой краски, ржавчины; Зачистка від старої фарби, іржі;
3) Ржавчина доказательство в течение многих лет 3) Іржа доказ в протягом багатьох років
Избавляемся от ржавчины после зимы Позбавляємося від іржі після зими
3, высокое качество, ржавчина и техническое обслуживание 3, висока якість, іржа і технічне обслуговування
полимерный слой защищает от ржавчины; полімерний шар захищає від іржі;
4) Ржавчина доказательство в течение многих лет. 4) Іржа доказ в протягом багатьох років.
Как сохранить винт от ржавчины? Як уберегти гвинт від іржі?
Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется. Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється.
На краях трубы видны следы ржавчины. На краях труби видно сліди іржі.
Изделия можно травить раствором "Преобразователь ржавчины". Виробу можна труїти розчином "Перетворювач іржі".
Черная Живопись, ржавчины предотвращения масла, Оцинкованная Чорна Живопис, іржі запобігання масла, Оцинкована
Металлоконструкции опор - очистка от ржавчины, покраска. Металоконструкції опор - очищення від іржі, пофарбування.
Устойчив к американской мучнистой росе и ржавчине. Стійкий до американської борошнистої роси й іржі.
Преобразователь ржавчины "Антикор" ЗЕБРА - Промышленное предприятие "ЗИП" Перетворювач іржі "Експрес" ЗЕБРА - Промислове Підприємство "ЗІП"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ