Примеры употребления "решенный" в русском с переводом на украинский

<>
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Это уже решенный вопрос, соглашение заключено. Це вже вирішене питання, угода укладена.
Решенный PHP ошибки после установки Вирішений PHP помилки після установки
Решенный Переводы возвращение пустой текст Вирішений Переклади повернення порожній текст
Решенный Имея 2 LANG = BBCode... Вирішений Маючи 2 LANG = BBCode...
Решенный Config проблемы после инсталляции... Вирішений Config проблеми після інсталяції...
Решенный Хотите купить установки помогите Вирішений Хочете купити установки допоможіть
Решенный Установка проблема с vbseo Вирішений Установка проблема з vbseo
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Решенный Htaccess файл должен быть? Вирішений Htaccess файл повинен бути?
Решенный перенаправление без SEO -> SEO? Вирішений перенаправлення без SEO -> SEO?
Решенный Я получаю пустую страницу Вирішений Я отримую порожню сторінку
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Решенный Неправильное кодирование в RSS Вирішений Неправильне кодування в RSS
Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
Решенный Жалобы на сообщения вопроса. Вирішений Скарги на повідомлення питання.
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Решенный Предупреждения в гостевом кэш Вирішений Попередження в гостьовому кеш
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!