Примеры употребления "рецепцией" в русском

<>
показать все
Мгновенный круглосуточную связь с рецепцией Миттєвий цілодобовий зв'язок з рецепцією
работа на рецепции с пациентами; робота на рецепції з пацієнтами;
На первом этаже находится рецепция. На першому поверсі знаходиться рецепція.
Выдача ключей на рецепции (11) Видача ключів на рецепції (11)
Рецепция европейского континентального права в Японии. Рецепція європейського континентального права в Японії.
Выдача ключей на рецепции (10) Видача ключів на рецепції (10)
Но эта рецепция имела творческий характер. Але ця рецепція мала творчий характер.
Предметом рецепции являлось римское частное право. Предметом рецепції було римське приватне право.
Рецепция и гардероб на 820 человек Рецепція та гардероб на 820 осіб
Актуальную стоимость уточняйте на рецепции отеля. Актуальну вартість уточнюйте на рецепції готелю.
рецепция, где Вы можете обменять валюту, рецепція, де Ви зможете обміняти валюту,
Исторически процесс рецепции права происходил постепенно. Історично процес рецепції права відбувався поступово.
Наибольшего объема рецепция достигла в Германии. Найбільшого обсягу рецепція досягла в Німеччині.
Встреча с гидом на рецепции отеля. Зустріч з гідом на рецепції готелю.
Рецепция Ресторан Конференц-сервис SPA Парикмахерская Другое Рецепція Ресторан Конференц-сервіс SPA Перукарня Інше
Стойка рецепции отеля категории 4 звезды. Стійка рецепції готелю категорії 4 зірки.
Рецепция отеля работает с 08:00 до 23:00. Рецепція готелю працює з 08:00 до 23:00.
История римского права и его рецепции. Історія римського права та його рецепції;
• Экскурсии - под запрос на рецепции отеля. • Екскурсії - під запит на рецепції готелю.
Есть бесплатный интернет на рецепции отеля. Є безкоштовний інтернет на рецепції готелю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ