Примеры употребления "реформаторскую" в русском с переводом на украинский

<>
Охарактеризуйте реформаторскую деятельность К. Разумовского. Охарактеризуйте реформаторську діяльність К. Розумовського.
Некоторое время поддерживал реформаторскую деятельность Я. Гуса. Деякий час підтримував реформаторську діяльність Я. Гуса.
"Сегодня партийцы - это авангард реформаторских сил. "Сьогодні партійці - це авангард реформаторських сил.
Реформаторская деятельность Н.С. Хрущёва. Реформаторська діяльність М.С. Хрущова.
Реформаторски блок, РБ) - правоцентристская политическая коалиция. Реформаторски блок) - правоцентристська політична коаліція в Болгарії.
Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу. Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери.
Реформаторские, революционные и экспрессивные движения. Реформістські, революційні та експресивні рухи.
Англия - страна, известная своими реформаторскими тенденциями. Англія - країна, відома своїми реформаторськими тенденціями.
Реформаторское англиканство стало средством англизации Корнуолла; Реформаторське англіканство стало засобом англізації Корнуола;
Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок. Також існують багато цільових реформаторських поправок.
Реформаторские начинания Н.С. Хрущева. Реформаторська діяльність Н.С. Хрущова.
Войны не остановили реформаторских замыслов Махмуда; Війни не зупинили реформаторських задумів Махмуда;
Это первейшее условие любых реформаторских усилий. Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!