Примеры употребления "реформаторских" в русском

<>
показать все
"Сегодня партийцы - это авангард реформаторских сил. "Сьогодні партійці - це авангард реформаторських сил.
Существует также ряд целенаправленных реформаторских поправок. Також існують багато цільових реформаторських поправок.
Войны не остановили реформаторских замыслов Махмуда; Війни не зупинили реформаторських задумів Махмуда;
Это первейшее условие любых реформаторских усилий. Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль.
Реформаторская деятельность Н.С. Хрущёва. Реформаторська діяльність М.С. Хрущова.
Охарактеризуйте реформаторскую деятельность К. Разумовского. Охарактеризуйте реформаторську діяльність К. Розумовського.
Реформаторски блок, РБ) - правоцентристская политическая коалиция. Реформаторски блок) - правоцентристська політична коаліція в Болгарії.
Реформаторские нововведения затронули и социальную сферу. Реформаторські нововведення торкнулися і соціальної сфери.
Реформаторские, революционные и экспрессивные движения. Реформістські, революційні та експресивні рухи.
Англия - страна, известная своими реформаторскими тенденциями. Англія - країна, відома своїми реформаторськими тенденціями.
Реформаторское англиканство стало средством англизации Корнуолла; Реформаторське англіканство стало засобом англізації Корнуола;
Реформаторские начинания Н.С. Хрущева. Реформаторська діяльність Н.С. Хрущова.
Некоторое время поддерживал реформаторскую деятельность Я. Гуса. Деякий час підтримував реформаторську діяльність Я. Гуса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ