Примеры употребления "рефлексе" в русском с переводом на украинский

<>
Эти данные подтвердили гипотезу о рефлексе. Ці дані підтвердили гіпотезу про рефлекс.
возникают условные рефлексы высшего порядка. Це умовні рефлекси вищого порядку.
Глаза сформированы, возникает рефлекс моргания. Очі сформовані, виникає рефлекс кліпання.
Тревожность, тремор, беспокойство, усиление рефлексов. Тривожність, тремор, занепокоєння, посилення рефлексів.
3) закрепление выработанного условного рефлекса. 3) закріплення виробленого умовного рефлексу.
По Павлову рефлекс "что такое?". П. Павловим рефлексом "Що таке?".
Зена обладала непостижимой скоростью и рефлексами. Ксена володіла незбагненною швидкістю та рефлексами.
Маятникообразные рефлексы обусловлены также гипотонией. Маятникоподібні рефлекси обумовлені також гіпотонією.
Этот безусловный спинномозговой рефлекс происходит непроизвольно. Цей безумовний спинномозкової рефлекс відбувається мимоволі.
Исследование поверхностных и глубоких рефлексов. Дослідження поверхневих та глибоких рефлексів.
Анатомический путь рефлекса - рефлекторная дуга. Анатомічним субстратом рефлексу є рефлекторна дуга.
Детёныши млекопитающих рождаются с сосательным рефлексом. Дитинчата ссавців народжуються зі смоктальним рефлексом.
М. Сеченова "Рефлексы головного мозга". М. Сєченова "Рефлекси головного мозку".
Рефлекс является элементарной единицей нервного действия. Рефлекс є елементарною одиницею нервового дії.
Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов; Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів;
Схема рефлекторной дуги коленного рефлекса. Схема рефлекторної луги колінного рефлексу.
Рефлексы бывают простые и сложные. Рефлекси бувають прості і складні.
PMMA Прямоугольник мотоцикл LED отражатель, рефлекс... PMMA Прямокутник мотоцикл LED відбивач, рефлекс...
Оно образуется на базе безусловных рефлексов. Воно утвориться на базі безумовних рефлексів.
Они четко различаются по величине рефлекса. Вони чітко розрізняються за величиною рефлексу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!