Примеры употребления "рефери" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С "Гелиосом" рефери пересекался дважды. З "Геліосом" рефері двічі перетинався.

Четвертым рефери назначен Виктор Копиевский (Кропивницкий). Четвертий арбітр - Віктор Копієвський (Кропивницький).

Рефери отогнал Туа от противника. Рефері відігнав Туа від противника.

На матче будет работать харьковский рефери Анатолий Абдула. Нагадаємо, обслуговуватиме матч харківський арбітр Анатолій Абдула.

Рефери разрешил Джонсону продолжить бой. Рефері дозволив Джонсону продовжити бій.

Рефери остановил бой, зафиксировав нокаут. Рефері зупинив бій, зафіксувавши нокаут.

Главным рефери будет француз Клеман Тюрпен. Головним рефері буде француз Клеман Тюрпен.

Рефери прекратил счёт и остановил бой. Рефері припинив рахунок і зупинив бій.

Рефери прекратил бой, не открывая счёт. Рефері припинив бій, не відкриваючи рахунок.

Рефери в ринге - Тони Уикс (США). Рефері в рингу - Тоні Вікс (США).

Этот рефери уже знаком украинским болельщикам. Цей рефері вже знайомий українським уболівальникам.

Звание рефери ФИФА получил в 1979 году. Звання рефері ФІФА отримав в 1979 році.

УЕФА уже назначил рефери на эту встречу. Сьогодні УЄФА визначив рефері на цю зустріч.

Рефери отсчитал до 10, и прекратил бой. Рефері відрахував до 10, і припинив бій.

Будущий рефери родился 28 марта 1973 года. Майбутній рефері народився 28 березня 1973 року.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ