Примеры употребления "ресторанов" в русском с переводом "ресторану"

<>
К видам ресторанов принадлежит и ресторан-бар. До різновидів ресторану належить і ресторан-бар.
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
ориентир: цирк, напротив ресторана "Элита" орієнтир: цирк, напроти ресторану "Еліта"
Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана. Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану.
Флеш-сайт хабаровского ресторана "Луга" Флеш-сайт хабаровського ресторану "Луга"
Политикой ресторана предусмотрен дресс-код. Політикою ресторану передбачений дрес-код.
Совладельцами ресторана являются местные жители. Співвласниками ресторану є місцеві жителі.
Количество мест ресторана, чел: 50 Кількість місць ресторану, чол: 50
День Рождения ресторана "ШахГранат" - ШахГранат День Народження ресторану "ШахГранат" - ШахГранат
Мебель для Кафе / Бара / Ресторана Меблі для Кафе / Бара / Ресторану
Преимущества ресторана Кидев в Киеве: Переваги ресторану Кідев в Києві:
Сайт ресторана караоке-клуба "Европа". Сайт ресторану караоке-клубу "Європа".
"Выездной корпоратив" от ресторана "Статус" "Виїзний корпоратив" від ресторану "Статус"
Виртуальные туры, фотогалереи нашего ресторана Віртуальні тури, фотогалереї нашого ресторану
угощение и подарки от ресторана частування та подарунки від ресторану
Теперь мы совладельцы ресторана Авокадо. Тепер ми співвласники ресторану Авокадо.
Пошаговое руководство для открытия ресторана Покрокове керівництво для відкриття ресторану
подбор ресторана, кафе, банкетного зала підбір ресторану, кафе, банкетного залу
Виды меню от ресторана "Плаза" Види меню від ресторану "Плаза"
Трендовые решения в меню ресторана. Трендові рішення в меню ресторану.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!