Примеры употребления "реставрирован" в русском

<>
показать все
Реставрирован храм в 1968 году. Реставровано церкву у 1968 році.
Оба строения реставрирован в 2006 году. Обидві будови реставровано у 2006 році.
В 1978-79 годах иконостас был реставрирован. У 1978-79 роках іконостас було реставровано.
Сейчас это реставрированное здание кинотеатра "Колос". Нині це реставрована будівля кінотеатру "Колос".
её в 1930 году реставрировал Ежи Хоппен. його у 1930 році реставрував Єжи Хоппен.
В 2006 году скульптуру реставрировали. У 2006 році скульптуру відреставровано.
Бункер очистили, реставрировали, обновили, облагородили. Бункер очистили, реставрували, відновили, облагородили.
Попытки реставрировать их не принесли желаемого результата. Спроби її реставрації не принесли бажаних результатів.
За ним легко ухаживать или реставрировать. За ним легко доглядати або реставрувати.
Сейчас храм реставрируют вместе с замком. Зараз храм реставрують разом із замком.
В 2003 - 2004 годах башня была реставрирована. В 2003 - 2004 роках вежа була реставрована.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ