Примеры употребления "рентгены" в русском

<>
показать все
Днепр разносит рентгены на огромные территории. Дніпро розносить рентгени на величезні території.
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Облучение при рентгене желудка (местное). Опромінення при рентгені шлунка (місцеве).
Этим он подтверждал верность выводов Рентгена. Цим він підтверджував вірність висновків Рентгена.
Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.
А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека. А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека.
Уровень радиации измеряется в рентгенах в час. Інтенсивність опромінення вимірюється в рентгенах на годину.
Рентген ВНЧС (открытый / закрытый рот) Рентген ВНЧС (відкритий / закритий рот)
На рентгене легких обнаруживаются инфильтраты. На рентгені легень виявляються інфільтрати.
Используется и биологический эквивалент рентгена (бэр); Використовується і біологічний еквівалент рентгена (бер);
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном. Відкриття рентгенівського випромінювання приписується Вільгельму Конраду Рентгену.
Семинар "Новые технологии в рентген диагностике". Семінар "Нові технології в рентген діагностиці".
Зачем нужны разные проекции на рентгене? Навіщо потрібні різні проекції на рентгені?
Рентген (Р) - внесистемная единица экспозиционной дозы. Рентген (Р) - одиниця вимірювання експозиційної дози.
Экран, как рентген, высвечивает всю фальшь. Екран, як рентген, показує всю фальш.
рентген лёгких (показывает плотность лёгочной ткани); рентген легенів (показує щільність легеневої тканини);
1895 Физик Вильгельм Рентген открыл "рентгеновские лучи" 1895 Фізик Вільгельм Рентген відкрив "рентгенівські промені"
Рентген был честным и очень скромным человеком. Рентген був людиною чесною і дуже скромною.
Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентген (Р). Позасистемною одиницею цієї дози є рентген (Р).
"Луч Элдера" или "Биржевой рентген" (Elder-ray) "Промінь Елдера" або "Біржовий рентген" (Elder-ray)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ