Примеры употребления "рентгеновского" в русском с переводом на украинский

<>
Их засняли с помощью рентгеновского телескопа. Його спостерігали за допомогою рентгенівських телескопів.
Поглощение и рассеяние рентгеновского излучения. Поглинання і розсіяння рентгенівського випромінювання.
Система рентгеновского зрения с отличным Система рентгенівського зору з відмінною
Действие: Радиационно-доказательство рентгеновского доказательство Дія: Радіаційно-доказ рентгенівського доказ
Детекторы рентгеновского изображения корейского производства. Детектори рентгенівського зображення корейського виробництва.
AGILE, наблюдение рентгеновского и гамма-излучения. AGILE, спостереження рентгенівського і гамма-випромінювання.
На ЭСУ размещается усилитель рентгеновского изображения: На ЕЗП розміщується підсилювач рентгенівського зображення:
фартуки для защиты от рентгеновского излучения; фартухи для захисту від рентгенівського випромінювання;
С 1918 г. занимался изучением рентгеновского излучения. З 1918 року займався вивченням рентгенівського випромінювання.
Исследование рентгеновского и гамма-излучения гамма-всплесков; Дослідження рентгенівського і гамма-випромінювання гамма-сплесків;
"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз
IAE Для томографов Рентгеновские трубки IAE Для томографів Рентгенівські трубки
Высоковольтные кабели для рентгеновских аппаратов Високовольтні кабелі для рентгенівських апаратів
рентгеновский снимок грудной клетки курильщика; рентгенівського знімка грудної клітки курця;
Презентация на тему: Рентгеновское излучение. Презентація на тему: Рентгенівське випромінювання.
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Rontgensatellit) - германская космическая рентгеновская обсерватория. Röntgensatellit) - німецька космічна рентгенівська обсерваторія.
Лучи: электро-магнитные волны, аналогичные рентгеновским. промені: електро-магнітні хвилі, аналогічні рентгенівським.
Комплексы комплектуются импортными рентгеновскими генераторами. Комплекси комплектуються імпортними рентгенівськими генераторами.
Люминесценция гидроксилапатита кальция при рентгеновском облучении Люмінесценція гідроксилапатиту кальцію при рентгенівському опроміненні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!