Примеры употребления "рентгенах" в русском с переводом на украинский

<>
Уровень радиации измеряется в рентгенах в час. Інтенсивність опромінення вимірюється в рентгенах на годину.
Рентген аппарат - Рентгеноборудование ARCOM, Италия Рентген апарат - Рентгенобладнання ARCOM, Італія
Облучение при рентгене желудка (местное). Опромінення при рентгені шлунка (місцеве).
Этим он подтверждал верность выводов Рентгена. Цим він підтверджував вірність висновків Рентгена.
Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.
А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека. А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека.
Днепр разносит рентгены на огромные территории. Дніпро розносить рентгени на величезні території.
Рентген ВНЧС (открытый / закрытый рот) Рентген ВНЧС (відкритий / закритий рот)
На рентгене легких обнаруживаются инфильтраты. На рентгені легень виявляються інфільтрати.
Используется и биологический эквивалент рентгена (бэр); Використовується і біологічний еквівалент рентгена (бер);
Рентгеновское излучение было открыто Вильгельмом Конрадом Рентгеном. Відкриття рентгенівського випромінювання приписується Вільгельму Конраду Рентгену.
Семинар "Новые технологии в рентген диагностике". Семінар "Нові технології в рентген діагностиці".
Зачем нужны разные проекции на рентгене? Навіщо потрібні різні проекції на рентгені?
Рентген (Р) - внесистемная единица экспозиционной дозы. Рентген (Р) - одиниця вимірювання експозиційної дози.
Экран, как рентген, высвечивает всю фальшь. Екран, як рентген, показує всю фальш.
рентген лёгких (показывает плотность лёгочной ткани); рентген легенів (показує щільність легеневої тканини);
1895 Физик Вильгельм Рентген открыл "рентгеновские лучи" 1895 Фізик Вільгельм Рентген відкрив "рентгенівські промені"
Рентген был честным и очень скромным человеком. Рентген був людиною чесною і дуже скромною.
Внесистемной единицей экспозиционной дозы является Рентген (Р). Позасистемною одиницею цієї дози є рентген (Р).
"Луч Элдера" или "Биржевой рентген" (Elder-ray) "Промінь Елдера" або "Біржовий рентген" (Elder-ray)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!