Примеры употребления "ремеслам" в русском с переводом "ремеслом"

<>
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.
Пропитание себе добывает писательским ремеслом. Прожиток собі видобуває письменницьким ремеслом.
Население Сребного занималось и ремеслом. Населення Срібного займалося й ремеслом.
Зарабатывал на жизнь ремеслом гравера. Заробляв на життя ремеслом гравера.
Увеличилось количество населения, занятого ремеслом.. Збільшилась кількість населення, зайнятого ремеслом.
часть занялась ремеслом и коммерцией. частина зайнялася ремеслом і комерцією.
Славился Короп также гончарным ремеслом. Славився Короп також гончарним ремеслом.
земледелие в сочетании с ремеслом; землеробство в поєднанні з ремеслом;
Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами. Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами.
Это сможет стать его жизненным ремеслом. Це зможе стати його життєвим ремеслом.
Жители городка занимались ремеслом, торговлей, предпринимательством. Жителі містечка займалися ремеслом, торгівлею, підприємництвом.
Большинство плебеев занимались земледелием, торговлей, ремеслом. Більшість плебеїв займалася землеробством, торгівлею, ремеслом.
Зарабатывал на жизнь и учёбу плотницким ремеслом. Заробляв на життя і навчання плотничим ремеслом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!