Примеры употребления "релизе" в русском с переводом на украинский

<>
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Дата релиза пока не разглашается. Дата релізу поки не повідомляється.
Orphek релизы Новый Атлантик Apps Orphek релізи Новий Атлантик Apps
Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary. Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary.
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов: Існують різні види класифікацій музичних релізів:
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Windows 10 релизы и требования Windows 10 релізи та вимоги
Следующим релизом группы стал мини-альбом Outlaw. Наступним релізом групи став міні-альбом Outlaw.
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Позже Эмерсон записал несколько сольных релизов. Пізніше Емерсон записав кілька сольних релізів.
Ориентировочная дата релиза - сентябрь 2016 года. Орієнтовна дата релізу - вересень 2016 року.
обновление ПО IBM на новые релизы; оновлення ПЗ IBM на нові релізи;
Первым релизом Armin van Buuren был "Push". Першим релізом Armin Van Buuren був "Push".
Официально: Релиз новой версии Zillya! Офіційно: Реліз нової версії Zillya!
Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Смотреть все 5 предстоящие релизы NetEnt Переглянути всі 5 майбутні релізи NetEnt
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!