Примеры употребления "реконструкция" в русском с переводом "реконструкція"

<>
Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений. Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.
реконструкция цилиндра низкого давления турбоагрегата; реконструкція циліндра низького тиску турбоагрегату;
реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений. реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
реконструкция системы гидравлической регулировки турбины; реконструкція системи гідравлічного регулювання турбіни;
Лазерная реконструкция или лазерная вапоризация. Лазерна реконструкція або лазерна вапоризації.
Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой Реконструкція комплексу будівель з прибудовою
Реконструкция селекционной станции завершена успешно Реконструкція селекційної станції завершена успішно
реконструкция систем водоочистки городских водоканалов; реконструкція систем водоочищення міських водоканалів,
Реконструкция свинокомплекса на 5000 гол. Реконструкція свинокомплексу на 5000 гол.
Реконструкция ПС ООО "Глобинский мясокомбинат" Реконструкція ПС ТОВ "Глобинський м'ясокомбінат"
Реконструкция магистральных нефте- и газопроводов Реконструкція магістральних нафто- і газопроводів
Cтроительство и реконструкция линий электропередач Будівництво та реконструкція ліній електропередач
Реконструкция студийного павильона для UATV Реконструкція знімального павільйону для UATV
Строительство и реконструкция низкотемпературных складов Будівництво та реконструкція низькотемпературних складів
Реконструкция системы очистки шахтных вод. Реконструкція системи очищення шахтних вод.
Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно). Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно).
Реконструкция энергоблока № 2 Трипольской ТЭС Реконструкція енергоблоку № 2 Трипільської ТЕС
Что такое Военно-историческая реконструкция? Що таке воєнно-історична реконструкція?
Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4 Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!