Примеры употребления "рекламу" в русском с переводом на украинский

<>
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Мы практически не используем рекламу. Він практично не користується рекламою.
Как заказать рекламу в Глобус? Як замовити рекламу у Глобусі?
Снижаем ваши расходы на рекламу Знижуємо ваші витрати на рекламу
Как вы прекращаете поведенческую рекламу? Як ви припиняєте поведінкову рекламу?
Ранее он снимал рекламу, короткометражки. Раніше він знімав рекламу, короткометражки.
Предлагайте скидки на повторную рекламу. Пропонуйте знижки на повторну рекламу.
запрет на рекламу табачной продукции; потрібно заборонити рекламу тютюнових виробів;
Как правильно подобрать наружную рекламу? Як правильно оформити зовнішню рекламу?
Заказать контекстную рекламу от Genesis Замовити контекстну рекламу від Genesis
Снимала рекламу, кино и клипы. Знімала рекламу, кліпи та кіно.
Защитит Вашу рекламу от мошенников Захистить Вашу рекламу від шахраїв
Не стоит вестись на рекламу. Не варто вестися на рекламу.
Разрабатываем, а не придумываем рекламу. Розробляємо, а не придумуємо рекламу.
Объявления мошенников похожи на рекламу. Оголошення шахраїв схожі на рекламу.
сократить расходы на неэффективную рекламу скоротити витрати на неефективну рекламу
Показывает рекламу в бесплатной версии Відображає рекламу в безкоштовній версії
Отключив навязчивую рекламу, вы сможете: Відключивши нав'язливу рекламу, ви зможете:
Успех программы позволил Хенсону бросить рекламу. Успіх програми дозволив Хенсонові кинути рекламу.
Заказать наружную рекламу можно прямо сейчас Замовити зовнішню рекламу можна прямо зараз
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!