Примеры употребления "рекламные кампании" в русском с переводом на украинский

<>
Адаптируйте рекламные кампании для отдельных регионов Адаптуйте рекламні компанії для окремих регіонів
• как докрутить рекламные кампании, используя "разбивку". • як докрутити рекламні кампанії, використовуючи "розбивку".
Рекламные кампании, адресованные целевой аудитории Рекламні кампанії, адресовані цільовій аудиторії
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Как правило используются нетрадиционные рекламные методы. Як правило використовуються нетрадиційні рекламні методи.
Хороший прием Google кампании - MuySeguridad Гарний прийом Google кампанії - MuySeguridad
Рекламные объявления в газете "Камелот" Рекламні оголошення в газеті "Камелот"
Сообщения источников об этой кампании противоречивы. Повідомлення джерел про цю кампанію суперечливі.
Уникальный Shaped рюмку Рекламные Оптовая... Унікальний Shaped чарку Рекламні Оптова...
В такой кампании задействованы до 500 блогеров. В такій кампанії задіяно до 500 блогерів.
Рекламные ролики соков "Ранок" Рекламні ролики соків "Ранок"
Данный этап вступительной кампании продлится ровно месяц. Даний етап вступної кампанії триватиме лише місяць.
Рекламные ролики "Киевстар" (2005) и "Домотехника" (2008) Рекламні ролики "Київстар" (2005) і "Домотехніка" (2008)
Ниже приведён график отборочной кампании Евро-2020. Нижче наведено графік відбірної кампанії Євро-2020.
B30-0097 Рекламные Тритан Материал Shaker бутылки B30-0097 Рекламні Трітан Матеріал Shaker пляшки
Нестандартные кампании и спонсорские проекты Нестандартні кампанії та спонсорські проекти
Зарегистрируйтесь, чтобы получать рекламные предложения Зареєструйтеся, щоб отримувати рекламні пропозиції
Произошло это во время предвыборной кампании. Це відбувалося під час виборчої кампанії.
Рекламные подарки-бесплатно дизайн кожа брелок Рекламні подарунки-безкоштовно дизайн шкіра брелок
Об этом свидетельствуют итоги вступительной кампании 2018. Про це свідчать підсумки вступної кампанії 2018.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!