Примеры употребления "рекламах" в русском с переводом на украинский

<>
В раннем детстве снималась в рекламах. У ранньому дитинстві знімалася у рекламах.
организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ. організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ.
Индустриальный Гендерный Комитет по Рекламе Індустріальний Ґендерний Комітет з Реклами
5 мифов о наружной рекламе 5 міфів про зовнішню рекламу
Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?
Управление платной рекламой в соцсетях управління платною рекламою в соцмережах
Вечером улицы залиты светом ярких реклам. Увечері вулиці залиті світлом яскравих реклам.
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
требования к рекламе и спонсорству; Вимоги до реклами та спонсорства;
"Эльдорадо" поймали на недобросовестной рекламе "Ельдорадо" зловили на недобросовісну рекламу
Снялась в культовой рекламе джинс. Знялася в культовій рекламі джинс.
Роскошная подарочная коробка с рекламой Розкішна подарункова коробка з рекламою
Читайте также: 8 трогательных рождественских реклам. Читайте також: 8 зворушливих різдвяних реклам.
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Менеджер по рекламе: Виктор Процак Менеджер з реклами: Віктор Процак
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Не увлекайтесь рекламой от Google. Не захоплюйтеся рекламою від Гугл.
запрещено устройство световых реклам и витрин; заборонено роботу світлових реклам і вітрин;
Баннерная реклама - Мир веб разработок Банерна реклама - Світ веб розробок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!