Примеры употребления "река мая" в русском

<>
На сайте с мая 2018 Сдает На сайті з травня 2018 Здає
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
20 мая Дрогба стал свободным агентом. 20 травня Дрогба став вільним агентом.
Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.
В начале мая 1945 года 9-я гв. На початку травня 1945 війська 9 гв.
Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.
Дельфинарий НЕМО не работает 13-15 мая Дельфінарій НЕМО не працює 13-15 травня
Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство. Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство.
20 мая 2010 Carlsberg начинает спасательную операцию 20 травня 2010 Carlsberg розпочинає рятувальну операцію
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
25 мая 1681 года Педро Кальдерон умер. 25 травня 1681 року Педро Кальдерон помер.
Между высоких скал течёт небольшая река Мертвовод. Між високих скель звивається невелика річка Мертвовод.
21 Decembre 2006 26 мая 2016 Кристоф Мартц 21 Decembre 2006 26 травня 2016 Крістоф Мартц
6 Нигер важнейшая река в Западной Африке. Нігер - найважливіша річка в Західній Африці.
19 мая 1944 стал комендантом Майданека. 19 травня 1944 став комендантом Майданека.
Весной река расходует 60 - 70% годового стока. Навесні річка витрачає 60 - 70% річного стоку.
Исключён из списков 8 мая 1816 г. Виключений зі списків 8 травня 1816.
Из озера берет начало река Неполоть. З озера бере початок річка Неполоть.
Маргаретта Моррис умерла 29 мая 1867 года [4]. Померла Маргаретта Морріс 29 травня 1867 року [1].
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ