Примеры употребления "река лицзян" в русском с переводом на украинский

<>
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.
Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.
Река богата рыбными ресурсами, развито рыболовство. Річка багата рибними ресурсами, розвинене рибальство.
Полноводная река земного шара - Амазонка. Найповноводніша річка земної кулі - Амазонка.
Между высоких скал течёт небольшая река Мертвовод. Між високих скель звивається невелика річка Мертвовод.
6 Нигер важнейшая река в Западной Африке. Нігер - найважливіша річка в Західній Африці.
Весной река расходует 60 - 70% годового стока. Навесні річка витрачає 60 - 70% річного стоку.
Из озера берет начало река Неполоть. З озера бере початок річка Неполоть.
Река Ковда соединяет 11 озер. Річка Ковда з'єднує 11 озер.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
"Близ моря Борисфен - уже мощная река. "Біля моря Бористен - уже могутня річка.
17км течет река Черная по каньону. 17км тече річка Чорна по каньйону.
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Река Чао Прая вышла из берегов. Річка Чао Прая вийшла з берегів.
Крупная река - Аракс (с притоком Раздан). Головна річка - Аракс (з припливом Раздан).
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Тогда же была канализирована река Вилен. Тоді ж була каналізована річка Вілен.
Национальный театр, 1912 Река Ерма у Трына. Національний театр, 1912 Річка Ерма біля Трина.
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!