Примеры употребления "резьбу" в русском

<>
показать все
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Выход и на входе имеют резьбу Вихід і на вході мають різьбу
Каталог "Фитинги" Уголок внутренняя резьба Каталог "Фітинги" Кутник внутрішня різьба
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Фиксированный с резьбой 3D переключение Фіксований с різьбленням 3D перемикання
проверка резьбы и т.п. перевірка різьби і т.п.
Штуцер с внешней резьбой 1 " Штуцер із зовнішньою різьбою 1 "
Каталог "Фитинги" Уголок наружная резьба Каталог "Фітинги" Кутник зовнішня різьба
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
ХХ в. с деревянной резьбой. ХХ ст. з дерев'яним різьбленням.
коллекция сквозной резьбы по дереву; унікальна колекція наскрізної дерев'яної різьби;
Милан с накладными элементами и резьбой Мілан з накладними елементами та різьбою
Удлинитель хромированный внутренняя-наружная резьба Подовжувач хромований внутрішня-зовнішня різьба
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Русь с полной резьбой (1) Русь з повним різьбленням (1)
нарезание наружной и внутренней резьбы; нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби;
Конструкция присоединения погружаемый шток с резьбой Конструкція приєднання занурюваний шток з різьбою
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Китайская рука резные дракона резьба Китайська рука різьблені дракона різьблення
Позже увлекся резьбой по дереву. Пізніше захопився різьбленням по дереву.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ