Примеры употребления "резьба" в русском с переводом "різьблення"

<>
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
Хорошо развита резьба по дереву. Добре розвинене різьблення по дереву.
Китайская рука резные дракона резьба Китайська рука різьблені дракона різьблення
Храмовая резьба датируется 1804 годом. Храмове різьблення датується 1804 роком.
Изящная роспись и резьба по дереву. Витончений розпис і різьблення по дереву.
Каменная птица резьба скульптуры для продажи Кам'яна птах різьблення скульптури для продажу
Приветствуется резьба с использованием растительных элементов. Вітається різьблення з використанням рослинних елементів.
Гранит сад рыбы резьба по камню Граніт сад риби різьблення по каменю
гам 2986 пользовательских внутренняя резьба гнезда гам 2986 користувальницьких внутрішнє різьблення гнізда
Резьба по камню, кости и дереву. різьблення по каменю, кістці і дереву.
Как выбрать резьба по дереву машины? Як вибрати різьблення по дереву машини?
Крепления: "горячий башмак" резьба 1 / 4 дюйма Кріплення: "гарячий черевик" різьблення 1 / 4 дюйма
Подвод горячей и холодной воды - резьба - 1 ". Підведення гарячої і холодної води - різьблення - 1 ".
Классификация деревообрабатывающих станков для резьбы Класифікація деревообробних верстатів для різьблення
Группа: Ножи для резьбы по дереву Група: Ножі для різьблення по дереву
makoi) (Thespesia populnea) использовалось для резьбы. makoi) (Thespesia populnea) використовувалася для різьблення.
Декоративные и технологические особенности геометрической резьбы. Декоративні і технологічні особливості геометричного різьблення.
В интерьере - остатки резьбы и лепнины. В інтер'єрі - залишки різьблення та ліпнини.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!