Примеры употребления "результативность" в русском с переводом на украинский

<>
Мастер-класс "Результативность управления автосервисом" Майстер-клас "Результативність управління автосервісом"
Результативность этого теста достигала 97%. Результативність цього тесту досягла 97%.
Его результативность порой вызывала изумление. Його результативність деколи викликала здивування.
Результативность рейдерских атак составляла более 90%. результативність рейдерських атак - понад 90%;
Лечение в Трускавце: результативность, доказана поколениями Лікування в Трускавці: результативність, доведена поколіннями
Результативность, полученная для каждого участника мастер-класса. Результативність, отримана для кожного учасника майстер-класу.
Производственно-экономическая эффективность характеризует результативность использования ресурсов. Виробничо-економічна ефективність характеризує результативність використання ресурсів.
Данные о результативности атаки пока уточняются. Дані про результативність атаки наразі уточнюються.
Методика отслеживания результативности регуляторного акта. Методику відстеження результативності регуляторного акта.
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Оценка результативности бюджетных расходов основывается на анализе: Оцінка ефективності бюджетних програм здійснюється шляхом аналізу:
Отслеживание результативности регуляторного акта включает: Відстеження результативності регуляторного акта включає:
результативностью использования возможностей компьютерной и оргтехники; результативністю використання можливостей комп'ютерної і оргтехніки;
определение показателей результативности регуляторного акта; визначити показники результативності регуляторного акта;
Сейчас с результативностью у "бело-синих" неплохо. Зараз із результативністю в "біло-синіх" непогано.
Повысился уровень результативности студентов-спортсменов. Підвищився рівень результативності студентів-спортсменів.
Метод проведения отслеживания результативности - социологический. Метод проведення відстеження результативності - соціологічний.
Отчеты об отслеживании результативности регуляторных актов Звіти про відстеження результативності регуляторних актів
Отслеживание результативности регуляторных актов Статья 11. Відстеження результативності регуляторних актів Стаття 11.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!