Примеры употребления "резонансном" в русском с переводом на украинский

<>
Оно используется в резонансном туннельном диоде. Воно використовується в резонансному тунельному діоді.
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
LHS Discussion Hub: Резонансные уголовные производства LHS Discussion Hub: Резонансні кримінальні провадження
Резонансная частота без заземления, МГц Резонансна частота без заземлення, МГц
В отчете указана хронология резонансных событий. У звіті вказана хронологія резонансних подій.
Работает резонансную томографию (МРТ) фотографий. Працює резонансну томографію (МРТ) фотографії.
Вариантом резонансного метода является спектрально-акустическая дефектоскопия. Варіантом резонансного методу є спектрально-акустична дефектоскопія.
КСУ принял резонансное решение по "диктаторским законам" КСУ ухвалив резонансне рішення щодо "диктаторських законів"
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20]. Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
Величину Jeff называют эффективным резонансным интегралом. Величину Jeff називають ефективним резонансним інтегралом.
Резонансное преступление было совершено 26 сентября. Резонансний злочин було скоєно 26 вересня.
магнитные, высокочастотные и резонансные свойства магнетиков; магнітні, високочастотні і резонансні властивості магнетиків;
Резонансная частота задающего генератора, МГц: 2.56 Резонансна частота задаючого генератора, МГц: 2.56
С резонансными делами "Майдана" ситуация не лучше. Щодо резонансних справ "Майдану" ситуація не краща.
Взять хотя бы резонансную приватизацию "Криворожстали". Взяти хоча б резонансну приватизацію "Криворіжсталі".
Эффективный резонансный интеграл обычно определяют экспериментально. Ефективний резонансний інтеграл зазвичай визначають експериментально.
Напомним о некоторых резонансных голосования парламентариев. Нагадаємо про деякі резонансні голосування парламентарів.
Резонансное автопроисшествие произошло субботним вечером в Ужгороде. Резонансна автопригода сталася суботнього вечора в Ужгороді.
Она растет с увеличением концентрации резонансных поглотителей. Воно зростає зі збільшенням концентрації резонансних поглиначів.
где Jeff - эффективный резонансный интеграл, барн; де Jeff - ефективний резонансний інтеграл, барн;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!