Примеры употребления "резкая" в русском с переводом "різка"

<>
резкая потеря или набор веса; різка втрата або набір ваги;
возникает резкая слабость, чувство страха; виникає різка слабкість, відчуття страху;
анемия, резкая и необоснованная потеря веса; анемія, різка та необґрунтована втрата ваги;
резкая дифференциация на богатых и бедных; різка диференціація на багатих і бідних;
Лазерная резка металла в Киеве Лазерна різка металу в Києві
Плазменная и газокислородная резка металла Плазмова i газокиснева різка металу
Газовая резка металла - разновидность металлообработки. Газова різка металу - різновид металообробки.
Co2 лазерная резка гравировка машины Co2 лазерна різка гравірування машини
Резка практически все фильтрующие материалы Різка практично всі фільтруючі матеріали
Технология изготовления - лазерная резка стекла. Технологія виготовлення - лазерна різка скла.
Лазерная резка и гравировка акрила Лазерна різка та гравіювання акрилу
Заинтересовала услуга "Резка легированных сталей"? Зацікавила послуга "Різка легованих сталей"?
гидроабразивная, плазменная, лазерная резка металла. гідроабразивна, плазмова, лазерна різка металу.
Сварка, резка и обработка взрывом Зварювання, різка та обробка вибухом
Сварочное производство и тепловая резка Зварювальне виробництво і теплова різка
Листового металла Резка - Golden Laser Листового металу Різка - Golden Laser
заготовительные работы - рубка, резка металла; заготівельні роботи - рубка, різка металу;
Резка профильной трубы в размер Різка профільної труби в розмір
резкое изменение курса национальных валют; різка зміна курсу національних валют;
Multi-процесс: резка, разметочные, разгружая интеграция Multi-процес: різка, розмічальні, розвантажуючи інтеграція
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!