Примеры употребления "резиновых" в русском с переводом на украинский

<>
Рецептура и изготовление резиновых смесей Рецептура і виготовлення гумових сумішей
резиновых диэлектрических бот и галош; гумових діелектричних бот та калош;
резиновых валиков для выравнивания обоев; гумових валиків для вирівнювання шпалер;
ремни изготовлены из высококачественных резиновых смесей; ремені виготовленні із високоякісних гумових сумішей;
Обработку животных проводят в резиновых перчатках. Обробку тварин проводять в гумових рукавичках.
Обработка риса, произ-во резиновых изделий; Обробка рису, виробництво гумових виробів;
Клей для ПВХ, резиновых, пробковых покрытий Клей для ПВХ, гумових, пробкових покриттів
Производство / продажа резины и резиновых изделий Виробництво / реалізація гуми та гумових виробів
Система резиновых футеровок шаровых барабанных мельниц Система гумових футерівок кульових барабанних млинів
Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)
детские игрушки (мягкие, резиновые, надувные) дитячі іграшки (м'які, гумові, надувні)
"Мужской щит" и "резиновое изделие" "Чоловічий щит" і "гумовий виріб"
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Мех поворот резиновой подошвы 05 Хутро поворот гумової підошви 05
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Обработка шин Для резинового порошка Обробка шин Для гумового порошку
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Кривая ручка с резиновыми насадками Крива ручка з гумовими насадками
Где можно использовать резиновую плитку? Де можна використовувати гумову плитку?
Товарищество Российско-американской резиновой мануфактуры "Треугольник". Належав Російсько-американській гумовій мануфактурі "Трикутник".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!