Примеры употребления "резинкой" в русском с переводом на украинский

<>
Обхват бюстгальтера подшит эластичной резинкой. Обхват бюстгальтера підшитий еластичною гумкою.
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
широкая кулиска на талии с резинкой; широка кулиска на талії з гумкою;
Как вязать французскую резинку спицами Як в'язати французьку гумку спицями
10 литров - спички, жевательная резинка; 10 літрів - сірники, жувальна гумка;
Канцелярские товары из школы Резинки канцелярські товари зі школи Гумки
Особенности: широкие манжеты на резинке; Особливості: широкі манжети на гумці;
Пояс в леггинсах на резинке. Пояс в легінсах на резинці.
удивительный мир жевательных резинок колеса ярости дивовижний світ жувальних гумок колеса люті
Резинка текстильная красная 25 мм плотная Резинка текстильна червона 25 мм плотна
Маски "ИГАР" медицинские 3-слойные на резинках Маски "ІГАР" медичні 3-шарові на гумках
Вяжем резинку приблизительно 5 сантиметров. В'яжемо гумку приблизно 5 сантиметрів.
Штанишки внизу дополнительно фиксирует резинка. Штанці внизу додатково фіксує гумка.
щетка для волос и резинки; щітка для волосся і гумки;
Низ ветровки и рукавов на резинке... Низ вітровки і рукавів на гумці...
Пояс из трикотажа "дайвинг" на резинке. Пояс з трикотажу "дайвінг" на резинці.
фиксаторов-лигатур в виде резинок или проволочек. фіксаторів-лігатур у вигляді гумок або зволікань /
Как вязать польскую резинку спицами Як в'язати польську гумку спицями
Рукава, манжеты, капюшон и резинка - трикотаж. Рукава, манжети, капюшон і гумка - трикотаж.
он также содержит жевательной резинки він також містить жувальної гумки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!