Примеры употребления "резервуаров" в русском

<>
показать все
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
Изоляция труб, резервуаров, трубопроводов, воздуховодов Ізоляція труб, резервуарів, трубопроводів, повітропроводів
фекальных насосов, емкостей фекальных резервуаров; фекальних насосів, ємкостей фекальних резервуарів;
Днища для емкостей и резервуаров Днища для ємностей і резервуарів
Защита резервуаров для хранения сжиженого газа Захист резервуарів для зберігання зрідженого газу
Завершена перекачки топлива из двух резервуаров. Завершено перекачування пального з двох резервуарів.
Полностью автономная работа каждого из резервуаров Повністю автономна робота кожного з резервуарів
Группа: Днища для емкостей и резервуаров Група: Днища для ємностей і резервуарів
Производство металлических резервуаров, цистерн и контейнеров Виробництво металевих резервуарів, цистерн і контейнерів
Группа: Монтаж резервуаров для хранения нефтепродуктов Група: Монтаж резервуарів для зберігання нафтопродуктів
Позднее огонь охватил 16 резервуаров из 17. Вогнем були охоплені 16 резервуарів з 17.
Еще утром в ГСЧС сообщили о горении 16 резервуаров. Сьогодні у ДСНС повідомляли, що горять 16 резервуарів.
Cупер-Камиоканде - огромный подземный резервуар Cупер-Каміоканде - величезний підземний резервуар
Ее собирают в специальный резервуар. Її збирають у спеціальні резервуари.
Емкость резервуара для охлаждающей жидкости Ємність резервуара для охолоджуючої рідини
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
емкость резервуара нагревателя - 30 л; місткість резервуару нагрівача - 30 л;
Вода находится в специальном резервуаре. Вода перебувала у спеціальному резервуарі.
В резервуарах под высоким давлением. в резервуарах під високим тиском;
металлическая игла для соединения с резервуаром; Металева голка для з'єднання з резервуаром;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ