Примеры употребления "резервуарах" в русском с переводом "резервуарів"

<>
К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
Изоляция труб, резервуаров, трубопроводов, воздуховодов Ізоляція труб, резервуарів, трубопроводів, повітропроводів
фекальных насосов, емкостей фекальных резервуаров; фекальних насосів, ємкостей фекальних резервуарів;
Днища для емкостей и резервуаров Днища для ємностей і резервуарів
Защита резервуаров для хранения сжиженого газа Захист резервуарів для зберігання зрідженого газу
Завершена перекачки топлива из двух резервуаров. Завершено перекачування пального з двох резервуарів.
Полностью автономная работа каждого из резервуаров Повністю автономна робота кожного з резервуарів
Группа: Днища для емкостей и резервуаров Група: Днища для ємностей і резервуарів
Производство металлических резервуаров, цистерн и контейнеров Виробництво металевих резервуарів, цистерн і контейнерів
Группа: Монтаж резервуаров для хранения нефтепродуктов Група: Монтаж резервуарів для зберігання нафтопродуктів
Позднее огонь охватил 16 резервуаров из 17. Вогнем були охоплені 16 резервуарів з 17.
Еще утром в ГСЧС сообщили о горении 16 резервуаров. Сьогодні у ДСНС повідомляли, що горять 16 резервуарів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!