Примеры употребления "резервуарами" в русском с переводом "резервуари"

<>
Ее собирают в специальный резервуар. Її збирають у спеціальні резервуари.
два уравнительных резервуара башенного типа; два зрівняльних резервуари баштового типу;
Узнайте больше о наших резервуарах Дізнайтеся більше про наші резервуари
Трубы, приборы и резервуары - очистка. Труби, прилади і резервуари - очищення.
Продукция> Резервуары для фруктовых соков Продукція> резервуари для фруктових соків
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Резервуары из нержавеющей пищевой стали Резервуари з нержавіючої харчової сталі
BPT: резервуары для производства напитков BPT: Резервуари для виробництва напоїв
Для водоснабжения используются также подземные резервуары. Для водопостачання також використовуються підземні резервуари.
Были раскопаны подземные резервуары для воды. Були розкопані підземні резервуари для води.
Резервуары для пульпы для красного вина Резервуари для пульпи для червоного вина
Резервуары для приема и хранения БН Резервуари для прийому і зберігання БН
Вскоре соорудили бассейн, каналы и резервуары. Незабаром спорудили басейн, канали і резервуари.
Резервуары для очистки инсталляций методом CIP Резервуари для очищення інсталяцій методом CIP
бойни разливочных Резервуары для хранения молока бійні розливних Резервуари для зберігання молока
Группа: Резервуары из нержавеющей пищевой стали Група: Резервуари з нержавіючої харчової сталі
Резервуары процессорные с системами охлаждения и подогрева. Резервуари процесорні із системами охолодження й підігріву.
dmz-karpaty.com - Котельно-сварочное - Наземные резервуары dmz-karpaty.com - Котельно-зварювальне - Наземні резервуари
Резервуары для брожения вина, прямоугольные и цилиндрические Резервуари для вилежування вина, прямокутні й циліндричні
Изолированные резервуары с системами охлаждения и подогрева Ізольовані резервуари із системами охолодження й нагрівання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!