Примеры употребления "режиссёр" в русском с переводом "режисерів"

<>
Над киноальманахом работали семь режиссеров: Над кіноальманахом працювали сім режисерів:
Читайте биографическую литературу об артистах, режиссерах. Читайте біографічну літературу про артистів, режисерів.
Один из таких режиссёров - Пертти Пасанен. Один з таких режисерів - Пертті Пасанен.
Эта киноработа - продукт молодых украинских режиссёров. Ця кіноробота - продукт молодих українських режисерів.
"Золотая малина" также объявила худших режиссеров. "Золота малина" також оголосила найгірших режисерів.
Режиссеров молодой актер выбирает очень придирчиво. Режисерів молодий актор обирає дуже прискіпливо.
Короткометражный фильм включен в секцию "Двухнедельник режиссеров". Стрічку демонстрували в рамках секції "Двотижневик режисерів".
Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров. Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів.
Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров. Унікальне зібрання тренінгів за методиками великих режисерів.
Первой упомянута "Матрица" 1999 года режиссеров Вачовски. Першою згадана "Матриця" 1999 року режисерів Вачовські.
П. был воспитателем многих актёров и режиссёров. П. був вихователем багатьох акторів і режисерів.
11 местных арт-хаусных фильмов, 11 режиссёров, 11 коктейлей 11 місцевих арт-хаусних фільмів, 11 режисерів, 11 коктейлів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!