Примеры употребления "регулятором" в русском с переводом на украинский

<>
• Система Bottle инфляции с регулятором • Система Bottle інфляції з регулятором
Bosch WR, оборудованная регулятором температуры воды Bosch WR, обладнана регулятором температури води
Цена не является регулятором рынка праци. Ціна не є регулятором ринку праці.
6: С регулятором громкости легко контролировать; 6: З регулятором гучності легко контролювати;
Этим регулятором налаживается боковое движение иглы. Цим регулятором налагоджується бічний рух голки.
Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex
Регуляторы пищеварения и метаболизма - Каталог Регулятори травлення та метаболізму - Каталог
системы сфинктеров (регуляторов тока желчи). системи сфінктерів (регуляторів струму жовчі).
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Налоговая система - важнейший экономический регулятор. Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором.
Линия оснащена паровыми калориферами, регуляторами... Лінія оснащена паровими калориферами, регуляторами...
Ноябрь 1978 - ноябрь 1980 - регулятор радиоаппаратуры ПО "Электрон". Листопад 1978 - листопад 1980 - регулювальник радіоапаратури ВО "Електрон".
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Опросный лист на регуляторы Fisher Опитувальний лист на регулятори Fisher
1864 домовых регуляторов давления газа; 1866 домових регуляторів тиску газу;
Важная функция регулятора - Fail Safe. Важлива функція регулятора - Fail Safe.
взаимодействие с регуляторами, платежными системами, процессингом взаємодія з регуляторами, платіжними системами, процесингом
Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів
Регуляторы всерьез заинтересовались ICO - Gesellberg Регулятори всерйоз зацікавилися ICO - Gesellberg
К техническим регуляторам относятся технические нормы. До технічних регуляторів належать технічні норми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!