Примеры употребления "регуляторов" в русском

<>
системы сфинктеров (регуляторов тока желчи). системи сфінктерів (регуляторів струму жовчі).
1864 домовых регуляторов давления газа; 1866 домових регуляторів тиску газу;
Оценка кавитационных характеристик поворотных регуляторов расхода Оцінка кавітаційних характеристик поворотних регуляторів витрати
открыт новый класс внутриклеточных регуляторов (инверторы); відкрито новий клас внутрішньоклітинних регуляторів (інвертори);
Принадлежности для пилотных регуляторов давления газа Принади для пілотних регуляторів тиску газу
Каковы претензии регуляторов к рынку Forex? Які претензії регуляторів до ринку Forex?
Система социальных регуляторов: нормативные, ненормативные регуляторы. Система соціальних регуляторів: нормативні та ненормативні регулятори.
Они выполняют функцию регуляторов иммунного ответа. Вони виконують функцію регуляторів імунної відповіді.
винтов АВ-17, регуляторов оборотов Р-17; гвинтів АВ-17, регуляторів обертів Р-17;
Регулятор температуры пола terneo mex Регулятор температури підлоги terneo mex
Регуляторы пищеварения и метаболизма - Каталог Регулятори травлення та метаболізму - Каталог
К техническим регуляторам относятся технические нормы. До технічних регуляторів належать технічні норми.
Резиновая диафрагма для газового регулятора Гумова діафрагма для газового регулятора
Налоговая система - важнейший экономический регулятор. Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором.
Линия оснащена паровыми калориферами, регуляторами... Лінія оснащена паровими калориферами, регуляторами...
Ноябрь 1978 - ноябрь 1980 - регулятор радиоаппаратуры ПО "Электрон". Листопад 1978 - листопад 1980 - регулювальник радіоапаратури ВО "Електрон".
Правовая установка - субъективный регулятор поведения. Правова настанова - суб'єктивний регулятор поведінки.
Опросный лист на регуляторы Fisher Опитувальний лист на регулятори Fisher
Переключатель предварительной регулировки и линейные регуляторы Перемикання попереднього регулятора та лінійних регуляторів
Важная функция регулятора - Fail Safe. Важлива функція регулятора - Fail Safe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!