Примеры употребления "регулярно совершалась божественная" в русском с переводом на украинский

<>
В нем регулярно совершалась божественная литургия. У них постійно звершувалася Божественна літургія.
А Зинаида по-гречески означает "божественная дочь". А Зінаїда по-грецьки означає "божественна дочку".
Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM
помост, на котором совершалась казнь... поміст, на якому відбувалася страта.
Записи с меткой "Божественная литургия" Відео з тегом "Божественна Літургія"
С. Глядя на Иисуса Регулярно Благодарностью З. Дивлячись на Ісуса Регулярно Подякою
"Божественная комедия" Данте - это великое произведение. "Божественна комедія" - це найвизначніший твір Данте.
В ОДКБ регулярно проводятся совместные учения. В ОДКБ регулярно проводяться спільні навчання.
Главное произведение Данте - "Божественная комедия". Вершиною творчості Данте є "Божественна комедія".
регулярно вытирать влажной мокрой тряпкой; регулярно витирати вологою мокрою ганчіркою;
2 января, среда, 09.00 - Божественная литургия. 9 січня, середа: 09.00 - Божественна Літургія.
Регулярно пропалывать и рыхлить почву. Регулярно прополювати і рихлити ґрунт.
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Регулярно проводятся инструктажи по пожарной безопасности. Регулярно проводяться інструктажі з пожежної безпеки.
Ответ: "Божественная комедия" Данте. Есе про "Божественну комедію" Данте.
Регулярно обновляйте вирусную базу данных Регулярно оновлюйте вірусну базу даних
10:00 - Божественная Литургия (в выходные дни) 10:00 - Божественна Літургія (у вихідні дні)
Музыкальные инструменты нуждаются в настройке регулярно. Музичні інструменти потребують в налаштуванні регулярно.
"Божественная комедия" (Мария Попова. "Божественна комедія" (Марія Попова.
Лес во время паводков регулярно затапливается. Ліс під час паводків регулярно затоплюється.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!