Примеры употребления "регулировка рулевой" в русском с переводом на украинский

<>
Электронная регулировка рулевой колонки и круиз-контроль Електронне регулювання кермової колонки та круїз-контроль
Регулировка мощности передатчика: ручная и автоматическая; Регулювання потужності передавача: ручна і автоматична;
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості
грузовые шины для управляемой (рулевой) оси; вантажні шини для керованої (рульової) осі;
Обслуживание, чистка, смазка и регулировка фурнитуры Обслуговування, чистка, змазка й регулювання фурнітури
Гидравлическая регулировка рабочей глубины с трактора. Гідравлічне регулювання робочої глибини з трактора.
Регулировка бинокулярных луп Kepler Kompakt Регулювання бінокулярних луп Kepler Kompakt
Насос топливный высокого давления - разборка, регулировка. Насос паливний високого тиску - розбирання, регулювання.
Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.
Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов. Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців.
Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів
Возможна регулировка частоты вращения вентилятора. Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.
Регулировка Разрешение: 0,2 бар; Регулювання Дозвіл: 0,2 бар;
Регулировка параметров цвета в драйвере принтера Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера
Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Регулировка спинки на 60 мм по высоте. Регулювання спинки на 60 мм по висоті.
Легкая регулировка высоты для не ровного пола. Легке регулювання висоти для не рівного полу.
Регулировка клапанов (8 клапанов) 500 Регулювання клапанів (8 клапанів) 500
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!