Примеры употребления "регламенте" в русском с переводом "регламент"

<>
Регламент турнира не претерпел изменений. Регламент турніру не зазнав змін.
Только прошу укладываться в регламент. Дуже прошу вкладатися в регламент.
Регламент ICAC понятный и прозрачный Регламент ICAC зрозумілий і прозорий
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Технический регламент низковольтного электрического оборудования Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання
Технический регламент неавтоматических взвешивающих приборов Технічний регламент неавтоматичних зважувальних приладів
Регламент деятельности Комиссии по биоэтике. Регламент діяльності Комісії з біоетики.
Технический регламент на косметическую продукцию Технічний регламент на косметичну продукцію
Регламент внешнего вида косметолога / массажиста Регламент зовнішнього вигляду косметолога / масажиста
Правила установки розеток и регламент работ Правила установки розеток і регламент робіт
Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання
В следующем году регламент премии изменится. Наступного року регламент премії буде змінено.
Регламент звонка с напоминанием о записи Регламент дзвінка з нагадуванням про записи
Регламент внешнего вида мастера маникюра / педикюра Регламент зовнішнього вигляду майстра манікюру / педикюру
Регламент Конституционной Ассамблеи принимается Конституционным Ассамблеей. Регламент Конституційної Асамблеї приймається Конституційною Асамблеєю.
Правительство обновило Технический регламент безопасности игрушек. Уряд оновив Технічний регламент безпеки іграшок.
Технический регламент - это нормативно-правовой акт, утвержденный... Технічний регламент - це нормативно-правовий акт, затверджений...
нормативно-правовой акт, которым утвержден технический регламент; нормативно-правовий акт, яким затверджений технічний регламент;
Регламент турнира: 2 тайма по 10 минут. Регламент турніру: два тайми по 12 хвилин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!