Примеры употребления "регистрационного досье" в русском

<>
Досье на Новинского появилось в "Миротворце" Досьє на Новинського з'явилося у "Миротворці"
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
Мерил Стрип, "Секретное досье". Меріл Стріп - "Секретне досьє".
Допускается рукописное указание справочного (регистрационного) номера сертификата. Допускається рукописне написання довідкового (реєстраційного) номера сертифіката.
Тег: "Секретное досье" Стрічка: "Секретне досьє"
Ввод серийного номера (регистрационного кода) (жарг. Введення серійного номера (реєстраційного коду) (жарг.
Призывника найдут по электронному "досье" Призовника знайдуть за електронним "досьє"
талонов регистрации (снятие с регистрационного учета). талонів реєстрації (зняття з реєстраційного обліку);
• Мэрил Стрип ("Секретное досье"). • Меріл Стріп ("Секретне досьє").
Уроки кибер-безопасности после "райского досье" Уроки кібер-безпеки після "райського досьє"
Стивен Спилберг - "Секретное досье". Стівен Спілберг - "Секретне досьє".
Режиссер "Секретного досье" - Стивен Спилберг. Режисер "Секретного досьє" - Стівен Спілберг.
Досье на сайте "АиФ" Досьє на сайті "АиФ"
Открытое досье по инклюзивному образованию. Відкрите досьє з інклюзивної освіти.
В портфеле компании насчитывается 220 продуктовых досье. У портфелі компанії нараховується 220 продуктових досьє.
Взять хотя бы фильм с Мэрил Стрип "Секретное досье". Що потрібно знати про новий фільм Меріл Стріп "Секретне досьє"
1986 - Досье человека в "Мерседесе" 1986 - Досьє людини в "Мерседесі"
Сейчас у нас более 220 продуктовых досье. Зараз у нас понад 220 продуктових досьє.
Мерил Стрип в фильме "Секретное досье". Меріл Стріп у фільмі "Секретне досьє".
Сайт "NEWSru.com", раздел "Досье", Георгий Олейник. Сайт "NEWSru.com", розділ "Досьє", Георгій Олійник.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ