Примеры употребления "региональной" в русском

<>
показать все
определение региональной направленности инвестиционной деятельности. визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
управление региональной экономикой инновационного типа. управління регіональною економікою інноваційного типу.
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
эффективность проводимой региональной инвестиционной политики; ефективність проведеної регіональної інвестиційної політики;
2) соотношение между центральной и региональной властью; 2) співвідношення між центральною і регіональною владою;
Каждый четвертый (25%) региональной прессе не доверяет. Кожен четвертий (25%) регіональній пресі не довіряє.
Китай приобретает навыки региональной гегемонии. Китай набуває навиків регіональної гегемонії.
Распоряжение было принято во исполнение Донецкой региональной таможней. Розпорядження було взято до виконання Донецькою регіональною митницею.
3) определение региональной направленности инвестиционной деятельности. 3) визначення регіональної направленості інвестиційної діяльності.
Орешин В.П., Потапова Л.В. Управление региональной экономикой. Орешин В.П., Потапов Л.В. Управління регіональною економікою.
Концептуальные предпосылки усиления региональной дифференциации (c. Концептуальні передумови посилення регіональної диференціації (c.
Гранберг А.О. Основы региональной экономики. Гранберг А.Г. Основи регіональної економіки.
* Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки. * Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження.
Определите сущность государственной региональной экономической политики. Визначте сутність державної регіональної економічної політики.
структурную оптимизацию и модернизацию региональной экономики; структурну оптимізацію та модернізацію регіональної економіки;
2003 - лауреат региональной акции "Золотой скиф". 2003 - лауреат регіональної акції "Золотий скіф".
Считать Хмельницкую таможню правопреемником Подольской региональной таможни. Хмельницька митниця стала правонаступником Подільської регіональної митниці.
расчет региональной цены станка модели 2А532-1; розрахунок регіональної ціни верстата моделі 2А532-1;
Децентрализация, секторальные реформы "", Региональное развитие. Децентралізація, секторальні реформи "", Регіональний розвиток.
Региональная газовая компания: ежесуточная балансировка Регіональна газова компанія: добове балансування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ