Примеры употребления "региональная" в русском с переводом "регіональні"

<>
показать все
ФКЦБ России имеет региональные отделения. ФКЦБ Росії має регіональні відділення.
Региональные международные кредитно-финансовые институты. Регіональні міжнародні кредитно-фінансові інститути.
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
Региональные дороги маркируются буквой "Р". Регіональні дороги позначаються літерою "Р".
Определены региональные средние заработные платы. Визначено регіональні середні заробітні плати.
Созданы и работают региональные штабы. Створені й працюють регіональні штаби.
Перечислите региональные и местные налоги. Перерахуйте регіональні та місцеві податки.
Ассоциация "Независимые Региональные Издатели Украины" Асоціація "Незалежні регіональні видавці України"
региональные советы (англ. Regional Council); регіональні ради (англ. Regional Council);
Другие региональные аэропорты требуют модернизации. Інші регіональні летовища потребують модернізації.
Как следствие формируются региональные альянсы. Як наслідок формуються регіональні альянси.
Объединение страновых экономик в региональные. Об'єднання країнових економік в регіональні.
* Социологическое исследование выявило региональные особенности проблемы. * Соціологічне дослідження виявило регіональні особливості проблеми.
Региональные власти объявили воскресенье днем траура. Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби.
Они бывают всемирные, международные, региональные, местные. Вони бувають всесвітні, міжнародні, регіональні, місцеві.
Неформальное трудоустройство имеет свои региональные особенности. Неформальна працевлаштування має свої регіональні особливості.
С кем сотрудничают Региональные сервисные центры? З ким співпрацюють Регіональні сервісні центри?
Региональные центры формировали свою собственную идентичность. Регіональні центри формували свою власну ідентичність.
Праздник освещали региональные и общенациональные СМИ. Свято висвітлювали регіональні і загальнонаціональні ЗМІ.
Региональные представители ООО "Саммит-Агро Юкрейн" Регіональні представники ТОВ "Самміт-Агро Юкрейн"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ